Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 46 лет, родилась 4 октября 1978

Орел, готова к переезду, не готова к командировкам

Где ищет работу

Орел

Все районы

Переводчик

18 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Бухгалтер

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: удаленная работа

Опыт работы 1 год 6 месяцев

Январь 2014 — Июнь 2015
1 год 6 месяцев
ТМ ТВОЕ

Орел

Переводчик, ассистент исполнительного директора
-Перевод писем, внутренней документации (регламенты, договора, должностные инструкции, обучающие материалы, статьи, маркетинговые планы, прочие специализированные документы, связанные с деятельностью компании (производство, текстиль, логистика, автоматизация склада, франчайзинг, розничная и оптовая торговля)), составление протоколов;
-Устный перевод совещаний, деловых встреч, переводческая поддержка иностранных консультантов компании;
-Бронирование билетов, гостиниц, помощь в оформлении визовых документов;
-Выполнение обязанностей секретаря Президента компании (распределение звонков, почты, работа с офисной техникой, прием гостей, выполнение личных поручений, и т.п.)
-Опыт работы с первыми лицами компании.

Навыки

Уровни владения навыками
E.M.T.G.

Обо мне

Внештатный переводчик

Высшее образование

2000
Письменные переводы (тематика: франчайзинг, вендинг, выставки), подготовка материалов для английской версии сайта компании.
Edition Naam

Знание языков

Русский — Родной


Повышение квалификации, курсы

2003
Письменный перевод материалов издательства, перевод документальных фильмов, устный последовательный перевод
Орловский Государственный Университет
2001
Преподаватель письменного и устного перевода английского языка на старших курсах
Орловский Государственный Университет

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения